种族清洗

一位维吾尔妇女在“集中营”的亲身经历(第一部分)

一位维吾尔妇女在“集中营”的亲身经历(第一部分)   采访时间:2018年9月11日,2018年11月6日 发布时间:2018年11月9日 信息来源:土耳其维吾尔人权活动人士阿布热合曼·艾山(Abdurahman Hasan)采访视频;土耳其维吾尔媒体Istiqlal TV《爆发的沉默》(Partilghan svkvt)节目采访视频。 中文翻译:维吾尔时报   随着越来越多的国际媒体有关中国政府在东突厥斯坦“再教育集中营”的报道。这个被称为21世纪“纳粹集中营”的恐怖真相已经被全世界所接收。虽然有极个别亲身经历“再教育集中营”的人成功逃出并向全世界公布了“集中营”内的种种骇人听闻的所见所闻,但是,因为中共对消息的强力封锁,世界仍然没有办法得知“集中营”内的所有细节真相。近日,一位哈萨克斯坦籍维吾尔人古丽巴哈尔·米纳洪女士勇敢地向全世界媒体透露了她在被关押一年又三个月期间的亲身经历。 《维吾尔时报》第一时间将她的经历真实、准确、完整地翻译成汉语并公布于众,目的在于向全球华人世界曝光邪恶中共在东突厥斯坦的反人类罪行。同时,古丽巴哈尔女士的亲身证词也将成为证明中共邪恶罪行的强力佐证。 古丽巴哈尔·米纳洪诺瓦(Gulbahar Minnahunova),哈萨克斯坦护照个人信息:ГУЛЪАХАР. ДЖАЛИОВА

2016年来被中国政府拘禁的部分维吾尔族知识分子名单

2016年来被中国政府拘禁的部分维吾尔族知识分子名单: (更新于2018年11月14日) 1、哈木拉提.吾普尔,男,新疆医科大学原校长,新疆维吾尔自治区药监局局长,博士 2、阿巴斯.艾赛提,男,新疆医科大学教师,博士 3、努尔买买提,男,新疆医科大学维吾尔医系主任 4、艾尼瓦尔.托合提,男,新疆医科大学维吾尔医系教师 5、阿里木.帕塔尔,男,新疆医科大学教师,博士 6、帕尔哈提.白合提,男,新疆医科大学附属医院副院长 7、艾尔肯.阿布都热依木.乌古斯,男,喀什噶尔大学教授(已退休)  8、买提热依木.阿吉,男,喀什噶尔大学教授 9、艾尼瓦尔.斯马依,男,喀什噶尔大学副教授  10、艾尼瓦尔.卡迪尔,男,喀什噶尔大学副教授  11、古丽娜尔.吾布力,女,喀什噶尔大学教授  12、艾克拜尔.乌买尔,男,喀什噶尔大学校长,教授  13、木合塔尔.阿布都吾甫尔,男,喀什噶尔大学教师

日本声称安倍晋三首相在中国之行中对维吾尔穆斯林“集中营”问题表示关切

日本声称安倍晋三首相在中国之行中对维吾尔穆斯林“集中营”问题表示关切 消息来源:BREITBART通讯社   2018年10月26日 作者:弗朗西斯·马泰尔(Frances. Martel) 翻译:Kosay   一名日本政府官员向共同通讯社(Kyodo News)透露,日本首相安倍晋三(Shinzo. Abe)在本周五的中国之行中提出了对维吾尔穆斯“集中营”问题的关切。 一篇本周发布的BBC新闻中估计中国已经在西北部的新疆维吾尔自治区(东突厥斯坦, East Turkistan)建造了至少44座集中营,用以关押当地的主要民族——维吾尔人。该报道提供了集中营中对被关押者进行洗脑,强制学习汉语,被迫放弃信仰以及酷刑折磨等信息,然而中共政府坚称是增强当地维吾尔人就业技能的“职业技能培训学校”。 如果日本共同通讯社的报道属实,安倍首相是目前在维吾尔集中营问题上向中共政府提出挑战的最高国家领导人。多数穆斯林国家,因为与中共政府之间的贸易利益因素,在作为自己宗教同胞的维吾尔人人权危机上继续着保持着沉默。唯一的例外是巴基斯坦宗教事务部长努尔-哈克·卡德里(Noor-ul-Haq. Qadri)在今年九月对一名中国驻巴基斯坦官员表达了希望北京政府更加正确对待伊斯兰教的愿望。作为一个非穆斯林国家,日本国内目前生活着约20万穆斯林,约占日本总人口的0.1%。

集中营从无到有,中国从否认到骄傲

从否认到骄傲 中国如何改变其对新疆集中营的说发 北京现在自豪地标榜集中营 “人性化的管理和关怀”,而几个月来却一直在否认集中营的存在。  英文:Lily Kuo in Beijing  22 Oct 2018        翻译:Madina     中国国家中央电视台上周对新疆有争议的集中营进行了调查。在一段记者参观和田市职业技能教育培训中心的长达15分钟的专题报道里,根据一位市政官员的介绍,他们在在那里教授学生普通话,中国的各种法律法规和与工作相关的技能,几乎逐字逐句地叙述了之前中国媒体给出的说法。

著名的维吾尔出版官员被捕,正在接受调查

著名的维吾尔出版官员被捕,正在接受调查 2018-10-15  RFA 维吾尔出版高级官员和共产党官员因涉嫌参与“分裂主义和宗教极端主义活动”于7月被捕,该出版界的一位消息人士告诉亚洲自由电台维吾尔语部。 Abdurahman Abey,大约65岁,在所谓的新疆维吾尔自治区(XUAR)任职40年,任新华书店经理,2005年至2015年任所谓新疆人民出版社社长,党委书记。 在中国媒体中,他被描绘成一个“精力充沛的出版商”,从2003年到2013年每年都在该领域获得国家奖项。 继匿名提示Abey于7月被捕后,RFA的维吾尔语部门致电联系了所谓的新疆官方组织,包括所谓的维吾尔自治区党委,纪律检查委员会,组织部,文化监督局和所谓的新疆人民出版社。 所谓的新疆青年出版社的一名工作人员证实了Abey被捕并提供了一些细节。 新疆青年出版社的一名工作人员证实了Abey被捕并提供了一些细节。 “他在新疆人民出版社(Abey)工作期间涉嫌分裂主义和宗教极端主义活动。因此他被捕并在接受进一步调查,“该职员说。 “他很久以前就离开了青年出版社,这些事件发生在他开始在人民出版社工作之后,据报道他在疆内被捕,”该职员补充说。 被称作‘两面人‘的维吾尔人 当地网站称,Abey于2015年1月离开新疆人民出版社主任职位,并被任命为所谓的新疆自治区政治扩展委员会历史研究室主管。他于2017年1月离职。 据向RFA提供Abey被逮捕信息的匿名人士透露,Abey在2015年初就开始被中国当局的怀疑,并定期被有关部门进行询问。

中国修改立法承认新疆(东突厥斯坦)的”再教育“集中营?

  翻译:Madina 维吾尔时报通讯社 源自south china morning post   中国官员此前曾否认存在任意拘留中心并实施政治“再教育”     中国西部新疆(东突厥斯坦)地区修改了立法,允许地方政府在“职业培训中心”“教育和改造”受极端主义影响的人 – 这是政府用来描述被称为“再教育营”的拘禁网络的一个术语。 在国际社会对新疆维吾尔自治区(东突厥斯坦)秘密营地的强烈抗议之际,该法案于周二生效。(译注:2018年10月9日)

百名西方学者联署公开信 呼吁为维吾尔族人发声

新闻来源:自由亚洲电台中文网 综合消息:美国纽约大学法学院主任孔杰荣教授与澳大利亚悉尼麦考瑞大学汉学家凯文-卡里科教授(Kevin Carrico),共同牵头在网上发表公开信,呼吁全世界研究中国问题的学者们打破沉默,就维族人被非法关押在再教育营受到中共当局迫害事件发声。公开信发表在他们的个人博客网站,同时也刊登在香港南华早报星期四(9月20日)的网页上。 这份名为“新疆倡议书”的公开信指出,今天,数十万维吾尔族和哈萨克族人被无限期地关押在新疆的在司法框架之外的再教育营中,他们因为种族或穆斯林信仰原因而被拘留,造成妻离子散,家破人亡,他们民族的文化传承也受到威胁,在二十一世纪的今天不应该发生这样的恐怖事件。 公开信还表示:中国当局对关押在再教育营中的维族人的任意拘留没有任何法律依据,这不仅违反了国际人权准则,而且也不符合中国自己制定的法律。 公开信呼吁研究中国的学者们以及其他学术界人士打破沉默,对新疆的人权状况恶化发出呼声。 在公开信上签字的有一百多名来自美国、澳大利亚和欧洲的知名汉学家、独立学者、作家以及记者,其中包括目前流亡美国的中国维权律师陈光诚和滕彪。 自国际人权组织人权观察9月9日公布有关维族人遭到大规模迫害的调查报告之后,外界要求联合国采取行动的呼声日益高涨。本周二,法国和德国两国在联合国人权理事会举行的一般性辩论会议上,呼吁中国政府立即关闭在新疆的再教育营,而中国政府则否认虐待维族人,称再教育营是对维族人的职业培训,以防止极端伊斯兰主义的扩散。

Categories