种族清洗

沉痛纪念《莎车大屠杀》

自从中国侵略入侵东突厥斯坦以来一直迫害,镇压。莎车艾力西乎的大屠杀正是对东突厥斯坦人一贯打压的残忍写照。 此次大屠杀发生在2014年7月28日,斋月的第28天。侵略者枪杀两千多名无辜民众。是什么让这些人聚集,又是怎样一种精神使他们不胆怯面对子弹?侵略者多年来实施“只需土地,不要人”的非人(反人类)政策,而引起维吾尔人心中的怒气。乌鲁木齐7.5大屠杀的伤痛加上对民众实行不公平,无理,片面,以侵略政府及汉人利益为上的极端政策,使怒火重重。之前在沙车发生过几起使民众极度愤怒的事件。 那年斋月开始没多久发生一起恶性交通事故。一个汉族承包商的妻子醉酒驾驶撞死五人(其中两个孕妇及肚中胎儿,一个15岁男孩)。再加上,白什坎特镇上几天前也发生过一次包括七岁男童和七十一岁老人在内的一家人被枪杀事件。民众为此寻求当地政府保持公道、维护正当权益,可无任何结果。反而受到暴力,威胁,抓捕等强硬对待。再接下来,7月27日塔拉为哈拜散去的民众(戴头巾的几名妇女)在回家的路上遭到被扣。这般不公使民众终于反抗。因此无法忍受的民众聚集在派出所要求放人。拒绝放人的警察与民众之间发生冲突,最后演变成对侵略者的大众反抗。警方不择手段针对手无寸铁的民众。七五重演,维吾尔民众又一次残酷镇压。甚至多年与牠们狼狈为奸而卖命的乡长在内的两名维吾尔人也被扫射阵亡(自由亚洲电台记者已在采访走狗妻子时被证实)。中国侵略者全面封杀,避免罪行公开于国际社会而引发关注,抓捕所有知情之人。21岁青年阿巴拜克里热依姆用VPN翻墙曝光此次屠杀于国际。没多久侵略政府抓捕他,非人折磨,残酷暴打,在电视上认罪。因发布虚假消息罪,判刑九年。 至今侵略政策仍在继续,政府越来越疯狂。把300万以上的东突厥斯坦人关在集中营(强摘器官,强奸,强迫使用不明药物,进行生物实验,在进行挑战人类底线的所有罪行)。还另设儿童集中营(重塑一切原有基因)。连坟墓都在挖掘。中国正在挑战人类命运。 烈士们的英勇精神永存!维吾尔人民对独立的渴望,自由的追求依然坚定,我们在路上,敢于发声,勇往向前。

德国之声:儿童版再教育营? 中国官员: 无中生有

美国国会及行政当局中国委员会主席、众议员麦克高文和参议员卢比奥7月5日发表声明,敦促美国政府立即采取行动解决新疆地区滥用高科技监控,以及大肆关押上百万维吾尔族、哈萨克族等民众的问题。 (德国之声中文网) 中国驻英国大使刘晓明7日接受BBC专访时,否认中国有系统地拆散新疆维吾尔家庭。 他说:“没有孩子是跟他们父母分开的,根本没有……有失去孩子的人,给我名字,我们会尽力找到这些孩子。” 刘晓明说BBC报导中那些表明失去儿女的父母是“反政府人士”,他说:“你不能指望他们说(中国)政府的好话。他还强调: “如果他们想和孩子在一起,可以回来中国。 英媒:中国刻意拆散新疆维吾尔家庭 根据英媒BBC周四(7月5日)报导,中国刻意将新疆穆斯林儿童与他们的家庭分离,并透过幼儿园的课程试图改变他们的信仰和语言。 报导内容提到,大规模寄宿学校建在“再教育营”附近,这些学校外面围着铁丝网,门口还写着“进入校园,请讲普通话”。学校中的学童接受“严格隔离封闭管理”,有覆盖全校的监控系统,周边也有警报和1万伏特电围栏。某些学校的维安支出甚至超过“再教育营”的安全支出。 报导引用公开记录显示,仅在一个乡镇,就有400多名儿童父母被拘禁中在“再教育营”或是监狱。这些儿童会被评估是否需要“集中照顾”。在学校中他们学习汉语、汉文化还有爱国爱党思想。另外,像是2018年4月,叶城县县政府将来自周边村庄的2千名儿童迁入一所大型寄宿中学。现在还有两所新的寄宿学校在筹备中。 德国新疆问题专家郑国恩(Adrian Zenz)说,这个做法背后的原因是,“寄宿学校为少数民族社会持续性的文化重建提供了理想的环境”。他的研究显示,学校内不使用维吾尔语和其他当地语言,如果学生和老师在学校说中文以外语言,个别学校会对学生和教师进行严格的惩罚。 新疆宣传部副部长徐贵祥在接受BBC访问时,被问到这么大规模地把孩子被送进再教育营旁的寄宿学校会不会对心理造成什么影响。他说:“对孩子来讲,这也是很正常的。我们平时工作上班,一天也见不到孩子。或者说一段时间也见不到孩子。但是并不能带来给孩子什么实质性影响。” 记者进一步问他,如果家族的人都被送进“再教育营”怎么办,徐贵祥说:“这不会出现……如果一个家里所有的人都进了教育中心,那这个家里就很严重了。问题就很严重了。这个情况我没有见到过。” 流亡组织世界维吾尔代表大会(World

从家乡来的最新消息(5月19日)

时间: 2019年5月19日 提供信息者: KELLY, 凯莉(我的同事) 来源:Terken khatun 中文翻译:Asiya Uyghur 凯莉是我的同事,她最近因公去了中国天津。 她走前我托她帮我联系下我的家人,哪怕是帮我录个声音回来也行。凯莉昨天晚上给我留言说: 对不起, 你给的电话号码无法接通。我和丈夫好几次用其他不同的号码试着打也打不通。 奇怪的是拨打和田的区号就自动切断。我无法理解到底是什么原因。 几天后,我们有幸联系到了在你老家长时间待过并在那里工作过的一个熟人。我们很自然地聊起了新疆目前的状况。据他说,在你的家乡不仅是有宗教信仰的维吾尔人,连有信仰的汉人也被关押在了集中营。虽然他们在集中营里没有维吾尔族那么苦,

塔衣尔·衣明在Towson大学演讲:维吾尔民族正在遭受种族灭绝

《维吾尔时报》3月30日讯 2019年3月29日晚,流亡美国的维吾尔活动人士塔衣尔·衣明(Tahir Imin)在马里兰州Towson大学举办的有关东突厥斯坦维吾尔问题的研讨会上向参会人士介绍了维吾尔民族正在遭受的种族灭绝政策。 本次活动由Towson大学学生会组织,在Towson大学学生活动中心举行。塔衣尔·衣明先生在本次活动做演讲详细介绍了针对维吾尔人的种族屠杀发生的国际背景,维吾尔问题的历史溯源,中共殖民东突厥斯坦的总体方针政策。 来自美国,巴勒斯坦,阿拉伯以及西班牙等国家的师生参与了本次活动,其中包括当地媒体人士,亚洲问题研究,伊斯兰教研究专家以及各界师生。塔衣尔·衣明先生利用海外维吾尔人对祖国境内失踪亲属的证词视频以及有关东突厥斯坦的集中营影像资料生动具体地向与会听众系统性地介绍了中共对维吾尔人的种族灭绝行为。在提问互动环节,与会听众先后向塔衣尔·衣明先生提问了解更多详情,并表示以后会持续关注维吾尔问题。在听众问道“我们能为维吾尔人做点什么?”时,活动嘉宾维吾尔活动人士埃塞杜拉(Assadullah)先生向他们介绍了《维吾尔问题活动清单》,《维吾尔社群运动》等声援维吾尔人的倡议书,召唤每一个良心人士为维吾尔人呐喊发声。 活动组织方表示今后会继续邀请塔衣尔·衣明先生等维吾尔活动人士组织声援维吾尔人的学术活动。 具塔衣尔·衣明先生陈述,由于在美国踊跃参与维吾尔人权活动,筹办《维吾尔时报》(Uighur Agency)等揭露中共种族灭绝政策的媒体,在各大公共场所公开倡议反对中共在东突厥斯坦的各项种族灭绝政策等原因,他留在东突厥斯坦境内的亲戚,朋友等至少5人被中共当局抓捕并判以了重刑。其中,塔衣尔·衣明先生的亲弟弟阿迪力·衣明先生被判10年有期徒刑,表弟以及母亲分别被判8年有期徒刑。塔衣尔先生表示,这些人都是无辜的,中共对他们的抓捕完全是针对塔衣尔先生的报复行为。近两年以来,由于中共的迫害,塔衣尔·衣明先生无法与身在东突厥斯坦的夫人以及女儿取得联系。 塔衣尔·衣明先生表示,面对中共的报复以及迫害,他永远都不会退缩,会以更大的精力投入维吾尔人的解放事业。

美国务卿蓬佩奥在白宫会见留美维吾尔人代表,并呼吁中国停止这些适得其反的政策并释放所有被非法拘留维吾尔人

《维吾尔时报》 2019年3月27日讯 现任美国国务卿的迈克·蓬佩奥 (Secretary Mike Pompeo)今日在美国国务院(Department of State)会见了Ferket Jawdat, Gulchehra Hoja, Mihrigul Tursun等四位美籍维吾尔人代表。 蓬佩奥国务卿于今日在自己的官方推特上表示自己今日会见了在东突厥斯坦被中共非法拘禁的维吾尔人亲属代表以及集中营幸存者(Mihrigul Tursun),并呼吁中国停止此类适得其反的政策并释放所有被任意拘留的维吾尔,哈萨克等突厥族少数民族。

川普政府谴责中国对突厥裔少数民族的非法关押形同1930年代纳粹德国的犹太集中营

Conor Finnegan (ABC NEWS, USA) 2019年3月13日讯 中文翻译: 《维吾尔时报》 川普政府对中国在西部地区残酷镇压突厥族裔少数民族的行为之谴责呈愈加强烈之势。甚至将中共的政策类比为1930年代纳粹德国之犹太集中营以及苏联时期的古拉格监狱。 美国川普政府国务卿迈克.蓬佩奥在介绍美国政府发布的全球人权报告时称中国在人权问题上“自成体系”并拥有与支持他们的盟友。 该人权报告是美国政府在汇总联合国人权委员会,非营利性人权组织。媒体以及美国驻各国大使馆的信息情报基础上编写的年度全球人权报告。 在该报告的中国部分,民主,人权和劳工局高级官员Amb. Michael Kozak陈述:自1930年以来,人类社会从未见过如此恶略的国家恐怖主义行为,中共政府将至少几百万人关进集中营,在那里试图折磨他们,侮辱他们,试图将那些“囚犯”的文化和信仰彻底抹去。那里的事态异常糟糕。 蓬佩奥在发布会上介绍:“集中营”的目标人群是维吾尔,哈萨克等生活在中国西部地区(东突厥斯坦)的突厥民族。东突厥斯坦的恶劣人权状况已经在美国国会以及联合国人权理事会被多次审议。然而中共政府在东突厥斯坦的政策却仍在变本加厉的执行,例如人脸识别抓捕关押当地少数民族,在集中营内试图彻底抹除他们的宗教信仰及民族文化。

中国人口下降的必然趋势可能是中共加速对维吾尔人实行种族灭绝政策的主要原因之一

《维吾尔时报》 2019年3月16日 (注:新闻封面图片取自QUATZ通讯社:https://qz.com/993601/china-uyghur-terrorism/) 自1949年占领东突厥斯坦以来,中共政权从未停止对该地区民族人口比例的强迫重构政策。该政策的执行自2016年9月,原中共西藏自治区党委书记陈全国委任中共在东突厥斯坦的最高领导人之后呈愈加强硬及加速之势。关押80-200万维吾尔等突厥民族的 “再教育集中营” ,以及对东突厥斯坦地区原生民族语言、文化的灭行为正是该政策加速实施的佐证。 纵然,针对中共针对维吾尔人实施强力灭绝政策的原因,国内外媒体罗列出了诸多观点:例如,“中国经济衰退,中共控制力下降”,“未来将变为敌对势力反华手段”,“应对未来可能在中国内地的暴乱及割据局面时,边疆地区爆发分裂运动”,等等。但是,笔者认为,如果中共保持目前在东突厥斯坦的经济、军事存在,2016年之前就已存在的高压统治模式足以应付未来可能出现的任何变局。 在针对在实际人口比汉族人口低两个数量级,不具备任何现代化武装力量,并且在经济上完全依附中共政权的维吾尔人问题上,已被世界公认为经济以及军事实力大国的中国为何会采取如此极端的手段企图彻底解决东突厥斯坦的所谓“分裂”问题?其深层根本原因值得我们进一步深入思考。 即使经济出现严重衰退,不难推测拥有世界第一大人口、世界第三领土面积以及巨大内需市场的中国也不会出现经济规模指数级的下降。即便出现军费开支的缩减,中共也具备足够的实力维系在东突厥斯坦的政权稳定(以不发生国外政权或军事组织支持的军事冲突为前提)。通过以上推理,我们逐步排除其他因素,逐步将视线集中到中共沿袭了自古以来中央政权对边疆地区殖民政策的一个核心观点:保持边疆地区的汉族人口优势是实现“长治久安”的必要保障。   也许,中共逐渐意识到,“边疆地区汉族人口优势”的最后底线,在不久的将来可能失守。。。。。。 自由亚洲电台在2019年1月21日题为《中国人口老龄化危机:2018拐点?》的报道中援引中国政府最新公布的数据提出:中国在2015年全面开放“二胎”政策后,中国出生人口在2016年曾罕见得负增长,而2018年则是出生人口连续第二年减少。这篇报道在指出官方人口统计数据漏洞百出,前后不一原因时,援引中国人口问题学者易富贤的观点:国家统计局公布的出生率虚高,死亡率虚低。中国官方出生数据大概多报了500万,死亡人口少报了100多万。针对出生人口下降,人口反而增加的奇特现象时,该报道也援引吕美学者吴祚来的观点,认为:以前大量超生的人口被允许登记上户可能是乱象的主要原因。 另外一个证据,是2018年9月15日在卡塔尔半岛电视台播出的题为“Has China detained

禁止说维吾尔语的“中华爱国主义”

新闻来源:SupChina SINICA 作者:Darren Byler 中文翻译:《维吾尔时报》 封面图片:《校园内消逝的维吾尔文字》,东突厥斯坦乌鲁木齐市第一小学,摄于2018年   现今的维吾尔人被要求以否定原有的维吾尔生活习俗的方式“展现”自己的“中华爱国情怀”。 中共当局正在逼迫维吾尔人认同例如“中华爱国主义”、“和谐社会”、“长治久安”、“职业教育培训”以及“精准脱贫”等看似美丽,实则邪恶的政治概念。这种措施正在侵蚀作为维吾尔人传统最核心的维吾尔语言,宗教及文化,使之急速走向消亡。   2018年10月27日,喀什地区叶城县(Qaghaliq)县委副书记Memtimin Ubul发启的 “发声亮剑” biao表忠心行为在过去两年内已逐步在东突厥斯坦地区发展成为了一种常态。在东突厥斯坦,政府工作人员使用维吾尔语言和文字已经成为了 “不爱国”

大量维吾尔人被秘密转移至中国内地拘留营

消息来源:《寒冬》杂志Bitter Winter 作者:Gu Qi & Li Zaili 中文翻译:《维吾尔时报》 发布时间:2018年12月18日   译者注:中共当局为应付国际组织的检查而向内地大批秘密转移东突厥斯坦维吾尔人的消息传出两个多月之后,海外英文媒体《寒冬》(Bitter Winter)杂志今日向世界报道了有关该秘密转运计划的更多细节。 正文 据中共内部人士透露,中国陕西、内蒙古、甘肃、黑龙江以及其他内地省份已经被安排秘密转移关押东突厥斯坦维吾尔人。目前,消息透露陕西省计划关押25,000人。估计约500,000维吾尔穆斯林将被秘密转移至中国内地省份的监狱或新建集中营。 显然中共此举是为了向世界隐瞒被非法关押在东突厥斯坦的实际人数。一位中国黑龙江省国家安全部门人士向记者透露,东突厥斯坦的集中营已经引起了国际社会的广泛关注。中共最高领导层命令这些被非法囚禁的东突厥斯坦人必须要转移至内地其他省份。在国际组织调查东突厥斯坦“再教育集中营”时,那些地方将“空无一人”。

为应付“再教育集中营”检查团,中共当局开始在东突厥斯坦制造各类假象

消息来源:美国自由亚洲电台维吾尔语部 2018年12月7日报道 中文翻译:《维吾尔时报》 声明:发表于《维吾尔时报》网站的文章均代表第三方作者个人观点。不代表《维吾尔时报》立场。   据美国自由亚洲电台维吾尔语部12月7日报道,中共东突厥斯坦当局已经开始积极部署各项针对“再教育集中营”的改造以及针对当地居民的宣传工作,以制造“再教育营不存在反人权行为”的假象,以及“当地居民安居乐业”的虚假场景,以应对即将来访的针对“再教育集中营”的检查团。目前,没有媒体或团体公布该检查团的任何具体信息。 中共当局开始在新疆(东突厥斯坦)阿克苏地区阿瓦提县改造部分“再教育集中营”围墙铁丝网以及牢内摄像头等设施,以蒙骗未来可能到来的国际人权组织调查团。同时,消息来源透露,原本关押于阿瓦提县第二“再教育转化中心”的5700人中的2700名已被转运至阿瓦提县第一以及第三“再教育转化中心”。 消息来源透露,被当地中共政府成为“阿克苏地区阿瓦提县第二再教育转化中心”的“再教育集中营”正在对部分设施进行改造,以应付未来可能前来调查的检查团。中共当局开始命令当地居民在回答调查团问题时“要统一口径”。当地居民被要求在回答“你们县有多少‘再教育集中营’?”等问题时,要统一口径回答“只有一座”。 “阿克苏地区阿瓦提县第二再教育转化中心”正是正在被改造用以蒙骗检查团的“再教育集中营”。据消息提供者讲述,该“集中营”外围围墙上安置的铁丝网已被部分拆除,牢房内的部分摄像头以及牢房窗外的铁栏杆也已被拆除。 自由亚洲电台记者致电阿克苏地区阿瓦提县有关部门,以验证该信息来源的可靠性。当局工作人员表示她本人无法提供确切信息,并告诉记者,只能以官方书面致函方式咨询详情。 美国自由亚洲电台维吾尔语部采访的一位现居中亚的维吾尔人向记者透露了自己所了解的东突厥斯坦伊犁地区的现状:“我在那里的亲戚告诉我,社区以及当地公安挨家挨户的到访,通知当地居民,今日可能会有检查团来访问。并要求他们背诵和默写针对一些检查团可能提出的问题的政府统一答案”。当地中共政府人员不允许居民向检查团透露生活中的任何困难,并命令居民要称赞政府的政策,夸政府好。如果被问到“再教育集中营”的问题时,不得向检查团透露任何信息。 伊犁地区的中共政府工作人员威胁当地居民称,“如果谁胆敢透露‘再教育集中营’的真实信息,那么信息透露者将会被判以严刑。此人三代以内直系亲属也会被牵连,我们绝不会放过他们,这些亲属的社会档案和居民身份证上会被标记为‘危险人员家属’”。 据这位目前身在中亚的被采访者描述,目前在伊犁地区街道以及居委会办公室悬挂的国旗已部分被撤换成了具有民族特色的维吾尔乐器模型。该行为已经实施了一周左右。当地行政部门强迫居民练习维吾尔歌舞,在检查团到来时假扮欢乐的生活气氛,不得向外界透露压抑、绝望的真实生活状态。 当地街道办公人员将针对检查团提问的统一答案打印在一张纸上,待居民背诵完毕之后,有将该纸张统一回收。此举是防备当地居民向外界透露当地政府的弄虚作假行为。 “每天都有大批警车来往于个‘再教育中心’之间,看上去好像是在押运‘再教育中心’内的人。有些‘在教育中心’外墙上的铁丝网已经被拆除。但是,‘中心’内部到底在发生什么事?当地政府又在为什么而做着准备?‘中心’外的人无从得知”。被采访者进一步向记者透露了自己的所闻。

Categories