中国政府拒绝德国人权机构进入东突厥斯坦调查“再教育集中营”真实现状

信息来源:《中国南方早报》 (South China Morning Post) 2018年12月5日讯

中文翻译:《维吾尔时报》

提示:发表于《维吾尔时报》网站的文章均代表第三方作者个人观点。不代表《维吾尔时报》立场。

 

德国外交部证实,中国政府拒绝了德国人权机构进入东突厥斯坦调查“再教育集中营”现状的请求。

德国人权委员会委员巴贝尔·阔福乐(Barvel Kofler)于本周四向媒体透露,每年一次的东突厥斯坦实地人权调查请求是中德拉萨人权对话的议题之一。该人权对话于本周四至周五两天在图波特首都拉萨举行。

巴贝尔女士表示,中共对突厥穆斯林的反人权政策令她感到震惊。已证实约100万突厥裔穆斯林被关押在东突厥斯坦的集中营内。德国政府在持续关注东突厥斯坦的穆斯林人权问题。她强调在本次对话中,德国政府将再次强调并要求中国政府尊重居民宗教信仰自由以及其他人权自由。 据巴女士讲述,曾经或正在被关押在“集中营”内的证人已经证实,设立在东突厥斯坦的集中营本质与监狱无异。被关押正在“集中营” 内经历着身心折磨,并被迫放弃自己的宗教信仰以及民族特性。

德国外交部长马斯(Heiko Maas)在上个月的中国之行中要求中国政府坦诚面对东突厥斯坦的“再教育集中营”问题。今年11月在瑞士日内瓦举行的联合国人权理事会上,德国政府联合法国以及美国等西方国家政府正式向中国政府提出了关闭 “集中营” 的呼吁请求。

上周,奇迹般逃出“再教育集中营”的维吾尔女性Mihrigul Tursun在美国国会作证,陈述了自己在“集中营”经历的酷刑折磨,以及自己亲眼所见多名维吾尔女性“狱友”的死亡。

 

本简讯由《维吾尔时报》翻译为中文。 新闻网页原址如下:

https://m.scmp.com/news/china/diplomacy/article/2176508/china-rejects-german-human-rights-delegations-request-visit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

目录

Categories