在美国申请政治庇护的流程

参考:USCIS 网        整理翻译:维吾尔时报 Uyghur Ay

步骤一:抵达美国

要向美国政府申请政治庇护,你必须人已经到达美国(或到达美国的入境口岸)。不管你以什么身份入境,旅游,学生,或是商务,要到达美国才可向美国政府提出庇护申请。

步骤二:提交庇护申请

你应该在入境美国的一年内( 除特殊情况之外、例外情況则不在此限,包括 (1) 母国情况有变而可能影响庇护资格,或 (2)发生特殊状况而导致延期申请),向服务中心提交庇护申请表格I-589和相关证据。

如果你是属于如下情况,你可能没有资格申请庇护:

A没有在入境一年内提交I-589 ( 除特殊情况之外);

B已经提交了一份庇护申请,但被移民法官或移民上诉委员拒绝;

C拥有第三方国家的绿卡或国籍;

一旦移民局收到完整的申请材料,您将收到两个通知:

1.受理通知信,确认收到你的申请。

2.打指纹信,告知你打指纹的时间和地点。

步骤三:指纹和背景/安全检查

当你收到打指纹信后,请按信中所要求的时间去指定的地点打指纹。作为庇护申请人,你无需支付指纹费。如果你在为你的配偶和孩子也申请庇护身份,人也在美国,他们就必须和你一起去打指纹。

步骤四:接收面谈通知信

根据你住的地方,移民局会安排你在所属的八个庇护办公室或驻外办公室与移民局的官员进行面谈。你将收到一封面谈信,告知面谈的日期,地点和面谈确切时间。

从2018年1月31日起,移民局庇护面谈优先安排排序:

1,已经接到面谈通知的,移民局将继续安排这些人的面谈。
2,新的提交申请者,将可能在21天内接到面谈通知。
3,没有在21天内接到面谈通知的,将根据递交时间的先后顺利,先面谈最近提交的,然后再面谈更早提交的。

步骤五:面谈

你可以带律师或法律代表来进行面谈。同案申请的配偶和子女,也必须同你一起参加面谈。如果你不能用英语进行面谈,你还必须带一名口译员。面谈一般会持续一个小时左右,不过时间可能会因情况而异。你也可以携带证人来为你作见证。

步骤六:面谈官做出决定和上司审核这个决定

在面谈后,移民官将对你的庇护申请做出决定。庇护官员判定申请人是否符合INA § 101(a)(42)(A)之难民定义,以及是否根据INA § 208(b)(2) 被禁止给予庇护。督察庇护官员复查庇护官员的判决,判定其是否符合法律规定。

步骤七:收到面谈结果

在大多数情况下,申请人可以在2周后返回庇护办公室领取判决书,面谈官也可以决定以邮寄方式寄结果给你。有时候案件判决可能会因为待定的安全和背景调查而延续。

其他相关问题:

哪些人有资格申请庇护?

庇护申请人一定要人在美国才有资格获得庇护。申请人必须要可以证明他在过去遭受迫害或者他可以证明他有根据恐惧未来会遭受迫害(well-founded fear)。这样的恐惧或者迫害必须基于申请人的种族,宗教,国籍,特定社会团体的成员资格或政治观点。

如何申请庇护?

申请庇护者请填写表格I-589,并按照指示说明进行。你可以上网搜索表格,网址为:https://www.uscis.gov/forms

申请庇护需要多少钱?

申请庇护是免费的。

配偶和子女可以同案申请吗?

现居美国的配偶和子女可以同时申请庇护,或在作出最后判决之前随时加入申请。以受抚养家属身份加入申请的子女必须未满21岁且未婚。受抚养家属应一同出席庇护申请面谈。

如果申请庇护,是否必须经过安全和背景调查?

是的。申请庇护者均必须接受背景和安全调查。视调查结果而定,可能会被判定不符合庇护的资格。

如果申请庇护,是否必须按印指纹?

是的。在提出申请庇护之后,您会收到一份邮寄的通知,其中列有前往申请中心按印指纹的时间,日期和地点。

申请庇护之后是否可以工作?

不可以同时申请工作许可和庇护。不过,如果提交完整的庇护申请后,超过150天仍未进行判决,则可以申请工作许可。此外,如果获得庇护,则在庇护案件一经批准的同时便可开始工作。

申请庇护之后,是否可以离开美国?

如果在庇护申请做出最后判决之前必须离开美国,在离开美国之前必须取得事先许可(回美证),才能返回美国。若你未能取得回美证,USCIS 将认定你已经放弃申请,因此你可能被拒绝再次入境美国。此外,若你取得回美证,但返回声称受迫害的国家,USCIS可能会认定你已经放弃庇护申请,除非能够提出非常有说服力的返国原因。申请人可以在美国境内自由流动。

申请庇护期间,所住地址发生变化该怎么办?

你应该在USCIS网站上填写地址更改信息。以便USCIS根据你的新地址来确定你的庇护面谈办公室。

 庇护面谈时,可以找人协助吗?

你可以自费聘请律师或法律代表,陪同你出席庇护面谈。

如果不会说英语,如何进行面谈?

你将通过翻译进行面谈。USCIS不提供翻译人员,你必须自己带来翻译。如果翻译的英语能力不足以胜任,则面谈日期可能必须重新安排,以便你寻找能够胜任的翻译。

 庇护面谈的内容有什么?

庇护官员将核查你的身份,询问你的基本资料以及申请庇护的原因。面谈的所有内容严格保密。请务必将你的经历(在母国所遭受的迫害以及回母国后将可能受到的迫害)详细地告知庇护官员,以便庇护官员判定你是否符合难民的资格。

 如果被判定不符合庇护资格,该怎么办?

如果你被判定不符合资格,但持有有效移民身份,将会收到拒绝意向书,说明被判定不符合资格的原因。你将有机会进行反驳,并提供更多的证据来支援申请案。如果你未持有 有效的移民身份或沒有资格滯留美国,则将进入遣送出境程序,你的案件将转给移民法官,并针对庇护申请重新进行评估。

我申请庇护时家人不在美国怎么办?

如果你获得庇护,可以通过提交I-730表格,难民/庇护相关请愿书,请求将你的配偶和子女带到美国。你的孩子必须未满21岁且未婚,才可申请加入你的申请。你必须在获得庇护后两年内提交请愿,除非有人道主义理由。 提交此请愿书是免费的。

获得庇护之后多久才可以申请永久居留绿卡?

你可以在获得庇护一年后申请绿卡。申请绿卡,提交表格I-485,申请永久居留或调整状态。你必须为你自己提交一份独立的I-485申请表格,如果需要的话,还必须为根据你的案件获得衍生庇护的每个家庭成员提交一份申请表格。

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *