文化灭绝

美国防长再批中国 “构筑21世纪的监控国”

2020年1月25日 01:17 美国之音 美国国防部长埃斯珀周五(1月24日)抨击中国共产党建成了一个全国范围的监视系统,使用人工智能迫害穆斯林少数民族和要求民主的示威者。 活动人士、学者、外国政府和联合国人权专家都对中国新疆当局对维吾尔穆斯林和其它穆斯林群体进行的群体拘押和严密监视向中国政府提出了批评。 路透社引述埃斯珀在华盛顿智库战略与国际研究中心的讲话说,“就在我们讲话的时候,中国共产党正在使用人工智能压迫穆斯林少数民族群体和要求民主的示威者。” 埃斯珀说:“事实上,这个党在21世纪构筑起一个拥有前所未有的言论审查能力和侵害基本人权的监视性国家。” 他说: “中国政府正在利用其外交、军事和经济力量,以强硬手段威胁和违反国际规则来推进其目标”。 这位国防部长说,“乔治·奥威尔应该对这个一个国家感到‘骄傲’。” 奥威尔的小说《1984》描写了一个政府“老大哥”,通过特务手段对本国公民进行监视,强迫他们进行“双重思考”,接受相互矛盾的真相。 路透社说,中国政府最近几年在新疆更新了针对个人的监视系统,包括大面积的视频监视系统和智能手机监控技术。 中国称,新疆是中国的内政,那里的问题不是宗教问题或民族问题,而是预防恐怖主义和分离主义的问题。 香港去年发生的持续长达七个月的抗争运动,其触发点就是港府提出修改引渡法,允许把香港居民引渡给大陆。路透社的报道说,该提案虽然已经废除,但以年轻人为主的抗议者不断进行大规模的抗议活动最后演变成为一场反对中共强权统治的民众抗争。

德国之声:儿童版再教育营? 中国官员: 无中生有

美国国会及行政当局中国委员会主席、众议员麦克高文和参议员卢比奥7月5日发表声明,敦促美国政府立即采取行动解决新疆地区滥用高科技监控,以及大肆关押上百万维吾尔族、哈萨克族等民众的问题。 (德国之声中文网) 中国驻英国大使刘晓明7日接受BBC专访时,否认中国有系统地拆散新疆维吾尔家庭。 他说:“没有孩子是跟他们父母分开的,根本没有……有失去孩子的人,给我名字,我们会尽力找到这些孩子。” 刘晓明说BBC报导中那些表明失去儿女的父母是“反政府人士”,他说:“你不能指望他们说(中国)政府的好话。他还强调: “如果他们想和孩子在一起,可以回来中国。 英媒:中国刻意拆散新疆维吾尔家庭 根据英媒BBC周四(7月5日)报导,中国刻意将新疆穆斯林儿童与他们的家庭分离,并透过幼儿园的课程试图改变他们的信仰和语言。 报导内容提到,大规模寄宿学校建在“再教育营”附近,这些学校外面围着铁丝网,门口还写着“进入校园,请讲普通话”。学校中的学童接受“严格隔离封闭管理”,有覆盖全校的监控系统,周边也有警报和1万伏特电围栏。某些学校的维安支出甚至超过“再教育营”的安全支出。 报导引用公开记录显示,仅在一个乡镇,就有400多名儿童父母被拘禁中在“再教育营”或是监狱。这些儿童会被评估是否需要“集中照顾”。在学校中他们学习汉语、汉文化还有爱国爱党思想。另外,像是2018年4月,叶城县县政府将来自周边村庄的2千名儿童迁入一所大型寄宿中学。现在还有两所新的寄宿学校在筹备中。 德国新疆问题专家郑国恩(Adrian Zenz)说,这个做法背后的原因是,“寄宿学校为少数民族社会持续性的文化重建提供了理想的环境”。他的研究显示,学校内不使用维吾尔语和其他当地语言,如果学生和老师在学校说中文以外语言,个别学校会对学生和教师进行严格的惩罚。 新疆宣传部副部长徐贵祥在接受BBC访问时,被问到这么大规模地把孩子被送进再教育营旁的寄宿学校会不会对心理造成什么影响。他说:“对孩子来讲,这也是很正常的。我们平时工作上班,一天也见不到孩子。或者说一段时间也见不到孩子。但是并不能带来给孩子什么实质性影响。” 记者进一步问他,如果家族的人都被送进“再教育营”怎么办,徐贵祥说:“这不会出现……如果一个家里所有的人都进了教育中心,那这个家里就很严重了。问题就很严重了。这个情况我没有见到过。” 流亡组织世界维吾尔代表大会(World

从家乡来的最新消息(5月19日)

时间: 2019年5月19日 提供信息者: KELLY, 凯莉(我的同事) 来源:Terken khatun 中文翻译:Asiya Uyghur 凯莉是我的同事,她最近因公去了中国天津。 她走前我托她帮我联系下我的家人,哪怕是帮我录个声音回来也行。凯莉昨天晚上给我留言说: 对不起, 你给的电话号码无法接通。我和丈夫好几次用其他不同的号码试着打也打不通。 奇怪的是拨打和田的区号就自动切断。我无法理解到底是什么原因。 几天后,我们有幸联系到了在你老家长时间待过并在那里工作过的一个熟人。我们很自然地聊起了新疆目前的状况。据他说,在你的家乡不仅是有宗教信仰的维吾尔人,连有信仰的汉人也被关押在了集中营。虽然他们在集中营里没有维吾尔族那么苦,

塔衣尔·衣明在Towson大学演讲:维吾尔民族正在遭受种族灭绝

《维吾尔时报》3月30日讯 2019年3月29日晚,流亡美国的维吾尔活动人士塔衣尔·衣明(Tahir Imin)在马里兰州Towson大学举办的有关东突厥斯坦维吾尔问题的研讨会上向参会人士介绍了维吾尔民族正在遭受的种族灭绝政策。 本次活动由Towson大学学生会组织,在Towson大学学生活动中心举行。塔衣尔·衣明先生在本次活动做演讲详细介绍了针对维吾尔人的种族屠杀发生的国际背景,维吾尔问题的历史溯源,中共殖民东突厥斯坦的总体方针政策。 来自美国,巴勒斯坦,阿拉伯以及西班牙等国家的师生参与了本次活动,其中包括当地媒体人士,亚洲问题研究,伊斯兰教研究专家以及各界师生。塔衣尔·衣明先生利用海外维吾尔人对祖国境内失踪亲属的证词视频以及有关东突厥斯坦的集中营影像资料生动具体地向与会听众系统性地介绍了中共对维吾尔人的种族灭绝行为。在提问互动环节,与会听众先后向塔衣尔·衣明先生提问了解更多详情,并表示以后会持续关注维吾尔问题。在听众问道“我们能为维吾尔人做点什么?”时,活动嘉宾维吾尔活动人士埃塞杜拉(Assadullah)先生向他们介绍了《维吾尔问题活动清单》,《维吾尔社群运动》等声援维吾尔人的倡议书,召唤每一个良心人士为维吾尔人呐喊发声。 活动组织方表示今后会继续邀请塔衣尔·衣明先生等维吾尔活动人士组织声援维吾尔人的学术活动。 具塔衣尔·衣明先生陈述,由于在美国踊跃参与维吾尔人权活动,筹办《维吾尔时报》(Uighur Agency)等揭露中共种族灭绝政策的媒体,在各大公共场所公开倡议反对中共在东突厥斯坦的各项种族灭绝政策等原因,他留在东突厥斯坦境内的亲戚,朋友等至少5人被中共当局抓捕并判以了重刑。其中,塔衣尔·衣明先生的亲弟弟阿迪力·衣明先生被判10年有期徒刑,表弟以及母亲分别被判8年有期徒刑。塔衣尔先生表示,这些人都是无辜的,中共对他们的抓捕完全是针对塔衣尔先生的报复行为。近两年以来,由于中共的迫害,塔衣尔·衣明先生无法与身在东突厥斯坦的夫人以及女儿取得联系。 塔衣尔·衣明先生表示,面对中共的报复以及迫害,他永远都不会退缩,会以更大的精力投入维吾尔人的解放事业。

禁止说维吾尔语的“中华爱国主义”

新闻来源:SupChina SINICA 作者:Darren Byler 中文翻译:《维吾尔时报》 封面图片:《校园内消逝的维吾尔文字》,东突厥斯坦乌鲁木齐市第一小学,摄于2018年   现今的维吾尔人被要求以否定原有的维吾尔生活习俗的方式“展现”自己的“中华爱国情怀”。 中共当局正在逼迫维吾尔人认同例如“中华爱国主义”、“和谐社会”、“长治久安”、“职业教育培训”以及“精准脱贫”等看似美丽,实则邪恶的政治概念。这种措施正在侵蚀作为维吾尔人传统最核心的维吾尔语言,宗教及文化,使之急速走向消亡。   2018年10月27日,喀什地区叶城县(Qaghaliq)县委副书记Memtimin Ubul发启的 “发声亮剑” biao表忠心行为在过去两年内已逐步在东突厥斯坦地区发展成为了一种常态。在东突厥斯坦,政府工作人员使用维吾尔语言和文字已经成为了 “不爱国”

来自故乡的泣血家书

中文翻译:《维吾尔时报》 封面图片:Pidayilar Biz Tori Mexsuz Sehipisi (Facebook cover photo)   提示:任何发表于《维吾尔时报》网站的译文均为第三方所著,文中观点不代表《维吾尔时报》立场。   笔者注: 尊敬的各位同胞们。这是一封来自邪恶中共残暴统治下的故乡东突厥斯坦的泣血家书,是一位勇敢的维吾尔姐妹不顾自身的安危写下的泣血家书,是写给每一位身在海外的有尊严的维吾尔人的泣血家书。家书本是手写,为保护作者隐私起见,以打印形式展现与此。题目《泣血家书》由译者后行添加。各位读者,本家书真实展现了维吾尔故乡东突厥斯坦的悲惨现状。  

至少有50万维吾尔儿童被强迫收养,被强迫汉化

维吾尔时报独家报道 发布时间:2018年11月17日 因父母被送入“再教育集中营”或被中共迫害致死以及因避免中共迫害而不得不置身海外的维吾尔人的子女,总数至少有50万名未成年儿童被中共政府强迫“收养”。这些儿童在收容所内与维吾尔语以及维吾尔文化完全隔绝,被迫接受汉文化教育,被灌输共产主义思想:包括穿汉服,只能讲汉语,被强迫接受汉族的生活习俗,每天必须赞美共产党等。这些儿童正在失去或已经失去原本的维吾尔语言文字以及传统文化习俗。 即便这些受害儿童父母的亲戚或长辈愿意承担抚养义务,但是中共当局仍禁止除父母之外的任何亲属获得儿童的抚养权。唯一的例外:如果有内地的汉族家庭愿意收养这些儿童,中共则时刻为他们开启绿灯。 由此可见,中共当局所谓的“爱心收养所”的实质是彻彻底底的针对维吾尔人的同化政策。这些被强制剥夺了家庭教育和父母关爱的维吾尔儿童正在被中共培养成为从小失去原本维吾尔文化根基,将自己民族身份定义为“汉族”的受害者一代。中共的强制同化罪行将对维吾尔民族的生存产生深远的消极影响。国际社会应当即刻关注并尽全力制止中共的种族灭罪行。

2016年来被中国政府拘禁的部分维吾尔族知识分子名单

2016年来被中国政府拘禁的部分维吾尔族知识分子名单: (更新于2018年11月14日) 1、哈木拉提.吾普尔,男,新疆医科大学原校长,新疆维吾尔自治区药监局局长,博士 2、阿巴斯.艾赛提,男,新疆医科大学教师,博士 3、努尔买买提,男,新疆医科大学维吾尔医系主任 4、艾尼瓦尔.托合提,男,新疆医科大学维吾尔医系教师 5、阿里木.帕塔尔,男,新疆医科大学教师,博士 6、帕尔哈提.白合提,男,新疆医科大学附属医院副院长 7、艾尔肯.阿布都热依木.乌古斯,男,喀什噶尔大学教授(已退休)  8、买提热依木.阿吉,男,喀什噶尔大学教授 9、艾尼瓦尔.斯马依,男,喀什噶尔大学副教授  10、艾尼瓦尔.卡迪尔,男,喀什噶尔大学副教授  11、古丽娜尔.吾布力,女,喀什噶尔大学教授  12、艾克拜尔.乌买尔,男,喀什噶尔大学校长,教授  13、木合塔尔.阿布都吾甫尔,男,喀什噶尔大学教师

著名的维吾尔出版官员被捕,正在接受调查

著名的维吾尔出版官员被捕,正在接受调查 2018-10-15  RFA 维吾尔出版高级官员和共产党官员因涉嫌参与“分裂主义和宗教极端主义活动”于7月被捕,该出版界的一位消息人士告诉亚洲自由电台维吾尔语部。 Abdurahman Abey,大约65岁,在所谓的新疆维吾尔自治区(XUAR)任职40年,任新华书店经理,2005年至2015年任所谓新疆人民出版社社长,党委书记。 在中国媒体中,他被描绘成一个“精力充沛的出版商”,从2003年到2013年每年都在该领域获得国家奖项。 继匿名提示Abey于7月被捕后,RFA的维吾尔语部门致电联系了所谓的新疆官方组织,包括所谓的维吾尔自治区党委,纪律检查委员会,组织部,文化监督局和所谓的新疆人民出版社。 所谓的新疆青年出版社的一名工作人员证实了Abey被捕并提供了一些细节。 新疆青年出版社的一名工作人员证实了Abey被捕并提供了一些细节。 “他在新疆人民出版社(Abey)工作期间涉嫌分裂主义和宗教极端主义活动。因此他被捕并在接受进一步调查,“该职员说。 “他很久以前就离开了青年出版社,这些事件发生在他开始在人民出版社工作之后,据报道他在疆内被捕,”该职员补充说。 被称作‘两面人‘的维吾尔人 当地网站称,Abey于2015年1月离开新疆人民出版社主任职位,并被任命为所谓的新疆自治区政治扩展委员会历史研究室主管。他于2017年1月离职。 据向RFA提供Abey被逮捕信息的匿名人士透露,Abey在2015年初就开始被中国当局的怀疑,并定期被有关部门进行询问。

百名西方学者联署公开信 呼吁为维吾尔族人发声

新闻来源:自由亚洲电台中文网 综合消息:美国纽约大学法学院主任孔杰荣教授与澳大利亚悉尼麦考瑞大学汉学家凯文-卡里科教授(Kevin Carrico),共同牵头在网上发表公开信,呼吁全世界研究中国问题的学者们打破沉默,就维族人被非法关押在再教育营受到中共当局迫害事件发声。公开信发表在他们的个人博客网站,同时也刊登在香港南华早报星期四(9月20日)的网页上。 这份名为“新疆倡议书”的公开信指出,今天,数十万维吾尔族和哈萨克族人被无限期地关押在新疆的在司法框架之外的再教育营中,他们因为种族或穆斯林信仰原因而被拘留,造成妻离子散,家破人亡,他们民族的文化传承也受到威胁,在二十一世纪的今天不应该发生这样的恐怖事件。 公开信还表示:中国当局对关押在再教育营中的维族人的任意拘留没有任何法律依据,这不仅违反了国际人权准则,而且也不符合中国自己制定的法律。 公开信呼吁研究中国的学者们以及其他学术界人士打破沉默,对新疆的人权状况恶化发出呼声。 在公开信上签字的有一百多名来自美国、澳大利亚和欧洲的知名汉学家、独立学者、作家以及记者,其中包括目前流亡美国的中国维权律师陈光诚和滕彪。 自国际人权组织人权观察9月9日公布有关维族人遭到大规模迫害的调查报告之后,外界要求联合国采取行动的呼声日益高涨。本周二,法国和德国两国在联合国人权理事会举行的一般性辩论会议上,呼吁中国政府立即关闭在新疆的再教育营,而中国政府则否认虐待维族人,称再教育营是对维族人的职业培训,以防止极端伊斯兰主义的扩散。

Categories