Uncategorized

美国参议院通过《维吾尔人权政策法案》

美国参议院在周三911恐怖攻击事件十八周年纪念日的当天通过了新疆《维吾尔人权政策法案》(Uyghur Human Rights Policy Act),这项法案由国会民主党与共和党两大党派的代表共同推出,法案内容包括对参与兴建新疆(东突)集中营的中国企业实行制裁,保护在美国境内的维族人不受到中共的威胁以及美国国务院设立专职处理新疆(东突)问题等等,积极推动此一法案的共和党参议员鲁比奥在法案通过之后发表声明敦促国会众议院尽快通过上述法案,并且强调这项法案通过得太晚了。 世界维吾尔大会发言人 迪里夏提就上述议题向本台这样评论说: 美国参议院通过两党共同推出的《维吾尔人权政策法案》将有助于更加广泛的认清中国针对维族人的系统性的迫害状况,对于反制中国在当地的迫害行为迈出了重大的一步。同时也是对北京在外交与政治上的一种震慑。我们期待国会众议院也能够尽快地通过该法案,并且递交总统签字。美国国会在911纪念日的当天通过该法案尤其特殊的意义,因为中国政府成功利用了911这一国际反恐日绑架了维吾尔人,将维吾尔人指控成是恐怖分子,并且进行系统性的镇压。至今在新疆(东突)推行的所有的极端政策都是将维吾尔人视为是国家的恐怖敌人。所有在911当天通过该法案旨在显示维族人的诉求与所谓的恐怖主义无关,同时也是震慑中国政府不能继续以反恐的名义镇压维吾尔人。 据美国媒体披露,《维吾尔人权政策法案》的重点包括: ●美国国家情报总监(Director of National Intelligence)与国务院合作,提交与中共镇压维族人和中亚国家被迫遣返穆斯林回大陆所构成的区域安全威胁有关的报告。该报告必须包含参与兴建和经营新疆集中营的中国公司清单。 ●美国联邦调查局(FBI)提供相关情报,并保护美国境内的公民和合法永久居民不受中共政府的骚扰与恫吓。 ●美国国务院设立新职以处理新疆东突问题。

2018年,有关维吾尔人的10大新闻照片

文章作者:Tahir Imin Uighurian 中文翻译:《维吾尔时报》 《维吾尔时报》秉持公正、公平、真实的原则选择了2018年在海外媒体最具影响力的10张有关维吾尔人的照片。这些照片不仅在社交媒体获得较高点点击观看次数,在知名国际媒体上得到广泛传播,更代表了维吾尔人现今的真实现状。 在人类历史即将翻过新一页的2019年前夕,《维吾尔时报》精心挑选十张新闻图片,与全球华语世界共享东突厥斯坦维吾尔人在2018年经历的磨难。   No.1 《这就是集中营》 该图片2018年拍摄自真实的“再教育集中营”场景,并在海外社交媒体迅速传播。成为了世界各人权组织在描述东突厥斯坦“再教育集中营” 时使用的标志性图片之一。虽然该图片拍摄的 “再教育集中营” 具体地理位置等信息至今仍不明确,但是已经有人举证证明了该图片的真实性。   No.2

中国要求世界忽视关于东突厥斯坦的“诽闻”

中文翻译:Shehide Uighur 包括加拿大,法国,德国和美国在内的西方国家已经敦促中国关闭新疆的“再教育集中营”。人权活动人士表示,多达100万维吾尔人以及其他穆斯林被非法拘禁。路透社(北京) -当被问及北京是否允许国际观察员访问东突厥斯坦的“集中营”时,政府最高外交官周二表示,世界应该忽视中国新疆地区的“诽闻”,并选择信任当局。 中国曾表示,新疆西部地区面临伊斯兰武装分子和分裂分子的威胁,并否认了所有有关虐待的指控。 然而,在最初的一概否认后,中国当局改变口风称:一些人犯有轻微罪行被发送到“职业”培训中心,在那里他们学习工作技能和法律知识,旨在遏制极端主义的蔓延。 与德国外长海科·马斯会务之后,中国外交部长王毅称,他希望人们理解和支持新疆地区政府为打击恐怖主义,极端主义的蔓延并确保社会稳定所作的努力。 “人民 “不应该听信八卦或谣言,因为新疆地方政府最了解新疆的情况,而不是其他一些人或组织,” 同时也是外交部长的王毅称: “这些努力完全符合国际社会打击恐怖主义的趋势,是全球反恐斗争的重要组成部分。如果我们能够预防恐怖主义的蔓延,那么恐怖主义就不可能传播并扎根。” 王的讲话是在周一马斯的评论之后发表的,有必要提供有关新疆(东突厥撕坦)局势的更多信息,中国需提供真实透明的信息渠道。马斯在北京说“在任何情况下,我们不能接受再教育营继续存在。 我们需要透明度才能正确判断那里发生的事情。“ 关于大规模拘留并严格监视维吾尔人及其他穆斯林的报道促使美国考虑对涉嫌侵犯人权的官员和公司实施制裁。 研究人员表示,2017年新疆与安全相关的支出较前一年增加了两倍,尽管中共声称对东突厥斯坦穆斯林进行了所谓“职业培训”活动,但新疆政府官方数据显示,就业情况并未得到有效改善。

目录

Categories